سريع التأثر في الصينية

• 敏感的

• "سريع التأثر بالتلوث" في الصينية    对污染敏感  易受污染损害的
• "سرعة التأثر" في الصينية    易伤性  脆弱性
• "سرعة التأثر بالتلوث" في الصينية    对污染的敏感性
• "مبادرة الأثر السريع" في الصينية    速效举措
• "مشروع الأثر السريع" في الصينية    速效项目
• "سرعة التأثر بالمواد السميّة" في الصينية    对有毒物质的敏感性
• "مشروع الإصلاح السريع والدائم التأثير" في الصينية    快速而影响持久的恢复项目
• "أثر التأمين" في الصينية    保险的作用
• "صندوق المشاريع السريعة الأثر" في الصينية    速效基金
• "المتأثرية" في الصينية    磁化率
• "أثر الصقيع" في الصينية    寒蝉效应
• "وحدة تحليل سرعة التأثر ورسم الخرائط" في الصينية    脆弱性分析和绘图股
• "عديم التأثر بالتلوث" في الصينية    不受污染影响的
• "تأثر" في الصينية    感受性  易感性
• "برنامج لإرساء الثقة والإعادة السريعة للمشردين وتطبيع الظروف المعيشية في المناطق المتأثرة بالحرب في جمهورية كرواتيا" في الصينية    克罗地亚共和国受战争影响地区建立信任、加速回归和生活条件正常化方案
• "الصندوق الاستئماني لمشروع الأثر السريع" في الصينية    速效项目信托基金
• "التأثيرية" في الصينية    磁化率
• "تحليل مدى القابلية للتأثر" في الصينية    脆弱性分析
• "التقرير المتعلق بقابلية التأثر بالكوارث في العالم" في الصينية    世界弱点报告
• "المتأثرية المغناطيسية" في الصينية    磁化率
• "بلد متأثر بالرياح الموسمية" في الصينية    受到季风影响的国家
• "برنامج تعبئة الموارد والصندوق الاستئماني، وحدة المشاريع ذات الأثر السريع" في الصينية    资源调动和信托基金方案、速效项目股
• "التسريعية" في الصينية    加速主义
• "خط الأثر التام" في الصينية    全效应线
• "سريراسمي سووادي" في الصينية    西拉米·苏瓦迪
• "سرير مستشفى للرعاية المركزة" في الصينية    特护病床

• النظام و جعله سريع التأثر
  使之变得更不稳定 更极端
• وهو سريع التأثر بكل أصناف الحالات الصحية..
  而且他的身体状况很容易受到感染
• أنت سريع التأثر اهدأ
  你脾气太急 放松
• بعض الناس لا يقدرون الفن لذا فأنا لن أزعجك .. فأنا سريع التأثر
  很多人不理解我的艺术 我也不想折磨任何人
• ولا يزال القطاع الغربي سريع التأثر بالعنف الطائفي والناشئ عن المنازعات على الأراضي.
  西区存在族裔和土地纠纷引起的暴力行动，仍然是敏感区。
• والصندوق سريع التأثر بالتغيرات في أسعار الصرف مقابل دولار الولايات المتحدة (الفقرة 347).
  基金的资金还很容易受美元汇率变化的影响(第347段)。
• وأضاف أن التجربة اﻷخيرة تدل على أن كل بلد يندمج اندماجا وثيقا في النظام المالي يصبح سريع التأثر باﻷزمات.
  最近的经验表明,与全球金融体系密切相关的任何国家易于遭受危机的影响。
• ويعيش معظم سكان مالي تحت عتبة الفقر. زد على ذلك أن البلد سريع التأثر بتقلبات الأسعار العالمية للقطن الذي يمثِّل المكوِّن الرئيسي للصادرات المالية.
  此外，马里极易受世界棉花价格动荡的影响，因为棉花是其主要的出口产品。
• وهذا يعني أن بلدا سريع التأثر بالمخاطر البيئية كان يستورد في ما مضى أكثر من نصف غذائه أصبح الآن في وضع يتيح له تصدير المواد الغذائية.
  这意味着环境条件不良而且以往大半粮食需要进口的国家如今也可以出口粮食。
• وعلاوة على ذلك، لا يزال العديد من الأسواق الناشئة يعتمد على الاقتصادات الرائدة، ولا يزال سريع التأثر بالتغيرات التي تحدث في السياسة العامة لتلك الاقتصادات وفي أوضاعها الاقتصادية.
  此外，许多新兴市场仍然依赖先进经济体，容易受到那些国家的政策和经济状况的影响。